في منتجعات هاواي، تعتبر عربات الجولف وسيلة نقل للسياح لاستكشاف التكوينات البركانية؛ في مزارع الكروم في كاليفورنيا، تحمل عربات الجولف المعدلة متذوقي النبيذ عبر كروم العنب؛ وحتى في بعض الأماكن المفتوحة لمهرجانات الأفلام، أصبحت عربات الجولف ممرات سرية للنجوم لتجنب الحشود.

شكلها يكسر الخيال باستمرار: فبعضها تحول إلى حانات صغيرة، مع شمبانيا مبردة في ثلاجة السيارة؛ وبعضها مزود بألواح شمسية لممارسة مفاهيم الاستدامة في ملاعب الجولف الصديقة للبيئة؛ وبعضها مزين برسومات جرافيتي من قبل الفنانين ليصبح فناً تركيبياً متنقلاً. لقد انفصلت هذه العربات المتحولة منذ زمن بعيد عن سياق الجولف وأصبحت تعبيراً ملموساً عن الرغبة البدائية للناس في "الحركة الحرة".

عندما ذهبت أشعة الغروب على ملعب الجولف، عادت آخر عربة جولف إلى المرآب. تركت العجلات آثاراً على العشب وتلاشت ببطء، لكن المحادثات التي دارت في السيارة، والمناظر التي مرت من نافذة السيارة، ودفء الكفوف التي أمسكت بعجلة القيادة، سقطت في الذاكرة مثل بذور العشب. ربما في يوم من الأيام، عندما نقف على نقطة البداية مرة أخرى وننظر إلى عربة الجولف تقترب ببطء من بعيد، سنفهم فجأة: ما تحمله ليس مجرد تنقل بسيط، بل هو الوقت الذي يقضيه الناس بين الطبيعة والقواعد، وهو وقت هادئ ومركز.